Villa met uniek Caravaggio-plafond onder de hamer, Italië woedend